الفَرْقُ بَيْنَ لَهْجَة الحُلَيْلَة وَلَهْجَة الهُفُّوْفْ

سَلامٌ مِنَ الرَّبِّ عَلَيْكُم وَالرَّحْمَة
*الفَرْقُ بَيْن لَهْجَة الحُلَيْلَة وَلَهْجَة الهُفُّوْفْ*
رُبَّمَا يَكُوْنُ المَوْضُوْع لِلتَّسْلِيَة وَالمَرَح
وَلَكِنْ ...لا مَانِعَ مِنْ طَرْحِهَ...
←نَبْدَأُ...
*فِيْ إِضَافَةُ اليَاءِ المُلْكِيَّة آخِر الكَلِمَةِ :
الهُفوف"كتابيا , قَلميَا"... الحليلة"كتابيه , قلميه"
الفَرْق الهُفوفْ بِزِيَادة حَرْفُ الأَلِف أمَّا الحُلَيْلَة بِزِيَادَةُ حَرْفِ الهَاء
*إِضَافَةُ اليَاء المُلْكِيَّة مَعَ نُوْن الوِقَايّة فِيْ الفِعُلِ :
الهُفوف"تَرسمنيا , تطقنيا"...الحليلة"تَرسميه , تطقيه"
الفَرْقُ الهُفُوْف زِيَادَة الأَلِف فَقَط أمَّا الحُلَيْلَة حَذْفُ نُونْ الوِقَايِة وَزِيَادَةُ الهَاءِ
*فِيْ إِضَافَةُ هَاءْ الغَائِب :
الهُفوف"كتابْها"...الحليلة"كتابَهَا"
الفَرْق الهُفُوف تَكُوْنُ البَاء سَاكِنَة أَمَّا الحُلَيْلَة فَتَكُوْن مَفْتُوْحَةً
*فِيْ إِضَافَةُ هَاءِ الغَائِب عَلَى حُرُوْفِ الجَرَّ :
الهُفُّوف"عَنَّه , منَّه"...الحُليلة"عَنْ , منْ"
الفَرْقُ الهُفُّوف شَدُّ النُّون أَمَّا الحُلَيْلَة فَبِحَذْفِ الهَاء وَتَكُونُ النُّون سَاكِنَةً
*كَاف الخِطَاب :
الهُفُّوْف"عنّش , منّش"...الحُليلة"عَنْج , منْج أَوْ عَنش , منْش""
الفَرْقُ الهُفوف شَدُّ النُّوْن والنَّطْق بِالشَّيْن أمَّا الحُلَيْلَة تَخْفِيْفُ النَّوْن والنَّطْقُ بِالجِيْم غَالِبَاً وَأَحْيَانَاً بِالشِّيْن
*الاخْتِلافُ فِيْ بَعْضِ الكَلِمَاتِ :
الهُفُّوف"تاخذنيا , تقولين"...الحُليلة"تَـــ خذيه ,تقلين"
الفَرْقُ الهُفُّوْف المَدْ فِيْ (تاخذنيا) أمَّا الحُلَيلة عَدَمْ نَطْقُ الأَلِف
الكَلِمَة الأُخْرَى الهُفُّوف نَطْقُ الوَاو أَمَّا الحُلَيْلَة عَدَم نَطْقُ الوَاو
*الفَرْقُ فِيْ كَلِمَاتٍ أُخْرَى :
الهُفُّوف"اهْنا , شذا , شذي"...الحُليلة"اهْنَا ,هنى ,هِنَا , جذا , جذى , شذا , شذى"
الهُفوف نَطْقُ اليَاء أَمَّا الحُلَيْلَة فَتَخْفِيْفُ اليَاء وَالفُرُوْق الأُخْرَى وَاضِحَة
*فِيْ الـ (مَا) :
الهُفُّوف"مادري ,ماقدر"...الحُلَيْلَة"مَدري , مَقدر أَوْ مَــ أَدْرِيْ , مَـ أَقدر"
الفَرْق الهُفُّوْف نَطْقُ الأَلِف الحُلَيْلَة عَدَم نَطْقُ الأَلِف فِي (ما)
*فِيْ بَعْضِ الأَوَامِرْ :
كِلْتَا اللَّهْجَتَان عِنْدَ الأَوَامِر يُنْطَقُ الحَرْف مَا قَبْلَ الأَخِيْر مَفْتُوْحَاً كـ ( كتبَي و قومَي)
لَكِنْ يُوْجَدُ اخْتِلافُ فِيْ بَعْضِ الكَلِمَات مَثِلاً
الهُفُّوف"اقرَي , انسَيْ"...الحُلَيْلة"اقرِي , انسِيْ"
الفَرْق الهُفُّوف يُفْتَح الحَرْف مَا قَبْل الأَخِيْر أمَّا الحْلَيْلَة فُيُكْسَر الحَرْف مَا قَبْل الأَخِيْر
← الفَرْقُ الوَاضِحُ بَيْنَ اللَّهْجَتَان
أَنَّ الحُلَيْلَة بِحَوْزَة لَهْجَتِهَا اخْتِصَارَاتٌ كَثِيْرَة
مُلاحَظَة :
لَسْتُ مُتَأَكِّدَة مِنْ جَمِيْع الكَلِمَات فِيْ لَهْجَة الهُفُّوف
وَأَعْتَذِر إِنْ كَانَت الأَخْطَاء كَثِيْرة
..أَرَقُّ تَحِيَّةٍ..

المصدر : http://http://www.alhsa.org:7777/showthread.php?t=142508